Em Atlanta, como em Portugal, existe um showhouse anual, chamado Traditional Home Hampton em que vários designers de interiores são chamados a decorar um espaço dentro desse espaço. Este ano foram convidadas duas equipas, Elisabeth Hagins e Richard Mortimer ( primeira fotografia. Para saber mais do trabalho destes designers veja aqui ) e Brian Patrick Flynn ( segunda fotografia. Para ver mais do trabalho deste designer de interiores clique aqui). Como é de esperar o resultado são dois ambientes completamente diferentes.
***
In Atlanta, as in Portugal, there is an annual showhouse, called Traditional Home Hampton in which several interior designers are called to decorate a space within that space. This year two teams were invited, Elisabeth Hagins and Richard Mortimer (first picture. To learn more of their work see here) and Brian Patrick Flynn (second picture. To see more work of their work click here). As expected the result is two completely different environments.
Este primeiro ambiente captou o ambiente de tranquilidade que se vive nos Hamptons:
***
This first captured the atmosphere of tranquility that exists in the Hamptons:
Este ambiente saturado de cor, que duvido fosse primeira escolha da maioria, resulta neste belíssimo espaço:
***
This color saturated environment, which I doubt was first choice of the majority, results in this beautiful space:
O que faz um decorador! / What does a interior designer!
Até amanhã / See you tomorrow
Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )
Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...
Sem comentários:
Enviar um comentário