Casa de campo / Country house

Chamam-lhe casa de campo, mas por mim pode ser na praia ou na cidade e eu podia viver aqui todo o ano. Não sou esquisita!!

***

They call it country house but it may be on the beach or in town and I could live here all year round. 
I'm not weird !!

Esta sala, totalmente aberta para o exterior, com as suas cores neutras e repousantes e a intrusão da natureza pela casa adentro fascina-me

***

This room, fully open to the outside, with its neutral and relaxing colors and the intrusion of nature into the house fascinates me

Era aqui que eu queria tomar o pequeno almoço todos os dias!

***

This is where I wanted to have breakfast every day!

Esta suite também é de cortar a respiração, espaçosa, virada para o exterior e não lhe falta nada, desde o closet ao escritório...

***

This suite is also breathtaking, spacious, outward-looking and nothing is missing, from the closet to office ...

Não tenho razão?  /  Am I not right?

Bom feriado e até amanhã  /  See you tomorrow

 Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...