segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Ambientes de praia / Beach environments


Sim eu sei que já estamos em Setembro e com esta chuvinha que teima em lembrar-nos que o Outono há-de vir por ai, parece descabido eu estar a falar em ambientes de praia, mas vamos por a coisa assim, esqueçam que a praia está por perto e concentrem-se na beleza dos espaços... seja pela arquitectura, seja pela tranquilidade que as cores inspiram, seja pela decoração, o que é certo é que resulta em perfeita harmonia! Os nossos olhos voltam atrás e ficam presos nestas imagens. Os meus ficaram pelo menos... e não faço questão que sejam na praia, podiam ser na cidade e até ter de viver neles o ano inteiro!

***

Yes I know that we are already in September and this small rain that insists  reminding us that fall is coming, it seems unreasonable to be talking about beach environments, but let's put it this way, forget that the beach is close by and concentrate on the beauty of the spaces ... the architecture,  the tranquility inspired by the colors, the decor, what is certain is that is in perfect harmony! Our eyes turn back and get stuck in these images. Mine were at least ... and I do not question if they are on the beach, could be in the city and even have to live in them all year!




















Concordam comigo que ainda é cedo para falar no Outono ? Só se for assim, com esta luminosidade, com esta paisagem e ESTA lareira acesa...

***

Agree with me that it is still early to talk about fall? Only like this, with this wonderful light, this landscape and THIS fireplace  ...

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu meu sorriso ao lê-los: : ) : )

1 comentário: