Linhos e bordados / Linens and embroidery

Depois de um fim-de-semana muito bem passado, que incluiu um encontro com as bloggers Manuela, do "cem manias" a Evelyne do "Evelyne Home Interiors", a Helena da "Quinta da Samarra", a Mia dos "desabafosemrodapé" a Val do " L'avion Rose", a Sofia do "gira aos quarenta" e a Roberta dos blogs Flames e EnCROIXyable.... num almoço no centro histórico de Leiria...

... como havia uma feira de velharias/ antiguidades em Leiria deu-me um saudosismo que me fez ir à "arca" ( não tenho arca mas tenho uns cestos nas prateleiras que servem o mesmo fim ) e fui buscar as almofadas de linho bordadas arrumadas há muito tempo, por achar que não ligam com esta minha casa... mas aqui vai a minha adaptação dos linhos e bordados aos tempos modernos, a que chamo versão de Verão... ( nâo, por acaso não bordei nenhuma delas ) mas, como tive de lavar quase todos os linhos que estavam nos cestos prometo que mais à frente mostro alguns bordados feitos por mim, para além dos que já mostrei aqui...

After a very good weekend, which included a meeting with the bloggers Manuela, from the "cem manias", Evelyne's from the "Evelyne Home Interiors", Helena's from "Quinta da Samarra" , Mia of "desabafosemrodapé", Val's from "L'avion Rose", Sophie's  of "nice at the forties" and Roberta from Flames e EnCROIXyable .... at a lunch in the historic center of Leiria ...

... and as there was a flea market / antiques gave me a longing that made ​​me go to the "ark" ( I do n't have a ark but I have baskets on the shelves aimed at the same purpose) and went to get the cushions embroidered linen stowed away long ago, because I find this does not bind with my house ... but here's my adaptation of linens and embroidery to modern times, I call it summer version .. (no, actually I didn't embroidered any of them) but as I have had to wash almost all linens that were in the baskets promise  show you ahead some embroidery done by me, apart from that I've shown here ...

Bordei o rolo que está por trás da minha gata, que ontem, com o calor, parecia papa e não saiu do sofá a tarde inteira...

***

I embroidered the roller behind my cat, who yesterday because of the heat seemed pope and didn't left the couch all afternoon ...

Pormenor do bordado, nas extremidades bordei uma bainha aberta... outro dia mostro... ( esqueci-me de tirar fotografia )
*
Detail of the embroidery, in the edges  I embroidered an open hem... show another day ... (I forgot to take picture)

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : )