domingo, 2 de fevereiro de 2014

Pedaços do meu sábado... / Peaces of my Saturday...


Fui a um workshop de decoração de bolos, oferecido pela minha filha, no Natal...

***

I went to a cake decorating workshop, offered by my daughter at Christmas ...



Este foi o meu  /  This was mine
Café com uma amiga nas Amoreiras  e depois uma voltinha nas minhas lojas de eleição

***

Coffee with a friend in Amoreiras and then a ride in my stores of choice

 Este sofá é da "Area"  /  This sofa is from "Area"



Estas peças são GRANDES e LINDAS!!! Tive que me conter muuuuuito para não as trazer...
*
These pieces are BIG and BEAUTIFUL! I had to restrain myself very hard not to bring them...

Gosto muito destes dois sofás! E estão com 50 % desconto...

***

Really like these two couches! And they are 50% off ...


Depois uma voltinha por Campo de Ourique. Adoro Campo de Ourique!

***

After a walk to Campo de Ourique. I Love Campo de Ourique!

Na "8 & 80"
E de regresso a casa, com umas peças novas, mas do "Gato Preto", também em Saldos.

***

And back home, with some new pieces, but from the "Black Cat", also in Sales.


As nossas prateleiras tinham várias pacas, pequeninas e não sou fã de objectos pequenos! Por isso estava na altura de mudar...

***

Our shelves had several pieces, tiny and I'm not a fan of small objects! So it was time for a change ...





Foi um Bom Sábado. E hoje também... no aconchego da casa...

***

It was a good Saturday. And today too ... in the coziness of the house ...


Até amanhã  /  See you tomorrow


Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

4 comentários:

  1. Que rico sábado! Também gosto de peças grandes! Boa semana...

    ResponderEliminar
  2. Um sábado muito produtivo!! Lindas peças. Beijinhos. boa semana

    ResponderEliminar
  3. Isso foi um sábado...sabático! dedicado aos seus prazeres pessoais! o aula de cake decorating deve ser uma terapia e tanto! bj

    ResponderEliminar
  4. Hola María Teresa ese sí que fue sábado !!!! Muy entretenido
    Besos

    ResponderEliminar