quinta-feira, 22 de agosto de 2013

Objectos novos! / New objects!

Boa tarde Blogistas e Internautas!!
 
Na loja da Rivièra Maison,em Amesterdão comprei uns autocolantes, para colar nos vidros, com
50 % desconto.
 
Vejam como ficaram bonitos alguns vidros que eu tinha em casa:
 
***
 
Good afternoon Blogers and Netizens!

 In Rivièra Maison store in Amsterdam bought some stickers to paste in glasses with 50% discount.

 Look how beautiful became some glasses that I had at home:





A boleira comprei também em Amesterdão, 12,50 € num supermercado...
*
The cakes plate also bought in Amsterdam, 12.50 € in a supermarket ...




Este pote também comprei lá, por 6 € e qualquer coisa, colei o autocolante e ficou assim.
*
This pot also bought there for 6 € and something,  pasted the sticker and stayed like this.

Os sabonetes também vieram de lá, de uma feira internacional. Um cheirinho delicioso no quarto, mas vão-se transformar em pequenas lembranças...
*
The soaps also came from there, of an international trade fair. A delicious smell in the room, but they will be transformed into small souvenirs ...

Estes são os autocolantes. Este ainda não tem destino... Já tive uma ideia, mas ainda tenho de pensar melhor, depois digo!
*
These are the stickers. This does not yet have destination ... I've had an idea, but I still have to think about it, then I tell you!

 
Até amanhã, com mais recuerdos daquela terra bonita!
 
***
 
See you tomorrow with more souvenirs from that beautiful land!
 
Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )
 
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário