sexta-feira, 19 de abril de 2013

Espaços exteriores / Outside spaces

Este post hoje é dedicado especialmente às minhas amigas, e a todos, que têm espaços exteriores e que querem transformá-los em lugares de sonho...
 
***
 
This post today is dedicated especially to my friends, and to all who have outdoor spaces and want to turn them into places of dream ...


Uma buganvílea cheia de cor, fica bem em todos os jardins!
*
A Buganvílea full of color, looks great in every garden!

Se tiverem uma cadeira velha, está aqui uma ideia espectacular...
*
If you have an old chair, here is a spectacular idea ...
 

Palavras para quê??
*
Words for what?
 
As minhas amigas não têm árvores deste porte... mas se as plantarem agora, daqui a uns anos...
*
My friends do not have trees of this size ... but if they plant then now, in a few years ...

Esta ideia vocês têm de aproveitar!!!! Eu quero...
*
This idea you have to take!! I want to ...

Um cantinho p'ro relax...
*
A chill out corner...
 
Hummm... tantas ideias...
*
So many ideas...


Para o pequeno...
*
For the kid...

O que achei mais fascinante nesta ideia, foi terem posto o mar a combinar com o alpendre!!
*
What I found most fascinating in this idea, was the sea matching with the porch!
 
Esta é para sonharmos todos!! Todos, não. Só os que não têm um espacito destes...os que têm, por favor, aproveitem que está bom tempo finalmente!!
*
This one is for all us to dream! Not everyone. Only those who do not have a small space like these ... those who have please enjoy it because there is good weather finally!


Bom fim de semana para todos /  Good week end for all
 
 
Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Sem comentários:

Enviar um comentário